Президентът на САЩ Доналд Тръмп изпрати писмо до Би Би Си, заплашвайки със съдебен иск за „не по-малко“ от 1 милиард щатски долара, ако британският телевизионен оператор не оттегли Панорама документален филм до 14 ноември, над редактирането на реч, която той направи.
Председателят на Би Би Си Самир Шах в понеделник се извини за „грешката в преценката“, която предизвика оставките на висшия изпълнителен директор на Би Би Си и нейния шеф на новините.
Висшият изпълнителен директор на BBC и шефът на новините напуснаха в неделя заради обвинения в пристрастност и подвеждащо редактиране на реч, произнесена от Тръмп на 6 януари 2021 г., преди тълпа от негови поддръжници да нахлуе в Капитолия във Вашингтон.
Попитан за писмо от Тръмп, заплашващо със съдебни действия за инцидента, BBC каза в изявление в понеделник, че „ще прегледаме писмото и ще отговорим директно своевременно“. То не предостави повече подробности.
По-рано Тръмп приветства оставките на генералния директор на Би Би Си Тим Дейви и шефа на новините Дебора Търнес, като каза, че начинът, по който речта му е била редактирана, е опит да се „стъпи на везните на президентските избори“.
Едночасовият документален филм – озаглавен Тръмп: Втори шанс? – беше излъчено като част от Би Би Си Панорама серия дни преди президентските избори в САЩ през 2024 г. Той обедини три цитата от две части от речта от 2021 г., изнесени през почти един час, в нещо, което изглеждаше като един цитат, в който Тръмп призова поддръжниците си да маршируват с него и да се „бият като ада“. Сред изрязаните части беше част, в която Тръмп каза, че иска привържениците да демонстрират мирно.
Нашия източник е Българо-Китайска Търговско-промишлена палaта
